En sincronía

Episodio 22: El papel de las asociaciones de TAV con Sharon Black y Stavroula Sokoli

November 24, 2021 Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra Season 2 Episode 22
En sincronía
Episodio 22: El papel de las asociaciones de TAV con Sharon Black y Stavroula Sokoli
Show Notes Chapter Markers

En este episodio, entrevistamos a Sharon Black y Stavroula Sokoli, presidenta y vicepresidenta de la European Association for Studies in Screen Translation (ESIST).

En los «Minutos divulgativos», Blanca les cede el micrófono a Carla Botella y Belén Agulló para que presenten el libro que han editado: «Mujeres en la traducción audiovisual». Guillermo nos cuenta todos los detalles sobre «Dune» en «Subtítulos con carácter». El «Laboratorio audiovisual» de Damián nos propone aprender a pegar subtítulos a videos con Subtitle Edit.

Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.

En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

Minutos divulgativos
Entrevista: primera parte
Subtítulos con carácter
Entrevista: segunda parte
Laboratorio audiovisual