En sincronía

Episodio 36: Treinta años en la profesión con Josep Llurba

January 11, 2023 Season 3 Episode 36
En sincronía
Episodio 36: Treinta años en la profesión con Josep Llurba
Show Notes Chapter Markers

En este episodio entrevistamos a Josep Llurba Naval, traductor con una amplia experiencia en doblaje, ajuste y subtitulado. En el «Laboratorio audiovisual», Damián nos presenta sitios web muy útiles para la traducción audiovisual. En los «Subtítulos con carácter», Guillermo reflexiona sobre la traducción de la segunda parte de «Puñales por la espalda»: «Glass Onion: A Knives Out Mistery».

Consulta el episodio subtitulado en nuestro canal de Youtube.

En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

Entrevista: primera parte
Laboratorio audiovisual
Subtítulos con carácter
Entrevista: segunda parte