En sincronía

Episodio 8: Panorama actual de la accesibilidad con Pilar Orero

November 11, 2020 Season 1 Episode 8
En sincronía
Episodio 8: Panorama actual de la accesibilidad con Pilar Orero
Chapters
00:07:01
Subtítulos con carácter
00:11:30
Entrevista: primera parte
00:44:07
Laboratorio audiovisual
00:47:59
Entrevista: segunda parte
01:20:54
Minutos divulgativos
En sincronía
Episodio 8: Panorama actual de la accesibilidad con Pilar Orero
Nov 11, 2020 Season 1 Episode 8

En este episodio entrevistamos a Pilar Orero, fundadora del grupo de investigación Transmedia Catalonia, de la Universitat Autònoma de Barcelona, y referente internacional de la accesibilidad a los medios. Con motivo de Halloween, Guillermo nos cuenta todos los detalles sobre la traducción de la película «The Witches» en «Subtítulos con carácter». El «Laboratorio audiovisual» de Damián nos presenta la herramienta de transcripción de audio y video HappyScribe.En los «Minutos divulgativos», Blanca nos habla de la traducción audiovisual en China.

Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.

En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

Show Notes Chapter Markers

En este episodio entrevistamos a Pilar Orero, fundadora del grupo de investigación Transmedia Catalonia, de la Universitat Autònoma de Barcelona, y referente internacional de la accesibilidad a los medios. Con motivo de Halloween, Guillermo nos cuenta todos los detalles sobre la traducción de la película «The Witches» en «Subtítulos con carácter». El «Laboratorio audiovisual» de Damián nos presenta la herramienta de transcripción de audio y video HappyScribe.En los «Minutos divulgativos», Blanca nos habla de la traducción audiovisual en China.

Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.

En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

Subtítulos con carácter
Entrevista: primera parte
Laboratorio audiovisual
Entrevista: segunda parte
Minutos divulgativos